CMS First Spirit
Funktionsbereit
FirstSpirit ist ein Enterprise-Content-Management-System (CMS), das die zentrale Verwaltung, Pflege und Veröffentlichung digitaler Inhalte ermöglicht. An der HM werden über die FirstSpirit-Anwendungen “SiteArchitect” und “ContentCreator” die Webseiten der Dachmarke (hm.edu), der Fakultäten und Studienfakultäten, der Bibliothek, der Forschungsinstitute sowie einige Microsites gepflegt.
Aktuelles
Alles im grünen Bereich!
Es liegen aktuell keine Ereignisse oder Mitteilungen vor. Dieser Service funktioniert ohne Probleme.
Ein Problem melden
Sie haben in diesem Service ein Problem entdeckt? Bitte benachrichtigen Sie uns über unseren Helpdesk.
Zum HelpdeskStatistiken
Ereignis anzeigen?
Detail-Seite öffnen für das Ereignis ""?Behobene Ereignisse
Update CMS
Wartung – Behoben nach 2h 0m
Das monatliche CMS-Update findet am Mittwoch, 23.09.2026, von 07:00 bis 09:00 Uhr statt. Das CMS kann in diesem Zeitraum nicht genutzt werden. Ab 09:00 Uhr können Sie sich wieder wie gewohnt einloggen und Änderungen an den HM-Webseiten vornehmen.
Update CMS
Wartung – Behoben nach 2h 0m
Das monatliche CMS-Update findet am Mittwoch, 26.08.2026, von 07:00 bis 09:00 Uhr statt. Das CMS kann in diesem Zeitraum nicht genutzt werden. Ab 09:00 Uhr können Sie sich wieder wie gewohnt einloggen und Änderungen an den HM-Webseiten vornehmen.
IT-Minimalbetrieb aufgrund von Stromabschaltung
Ausfall – Behoben nach 23h 20m
Die HM IT befindet sich derzeit im IT-Minimalbetrieb aufgrund der geplanten Stromabschaltung durch die Stadtwerke München im Zeitraum von
von Mittwoch, 05.08.26 ab 16 Uhr bis Donnerstag, 06.08.26 ca. 15 Uhr.
Der Minimalbetrieb umfasst folgende Dienste:
- Authentifizierung mit Hochschulaccount & MFA (und damit Zugriff auf externe Dienste wie Zoom, Outlook, BayernCollab & OneDrive)
- Telefonie mit UCware
- Türzugang mit Salto (via Token) und Zeus
- DHCP und DNS
- eduVPN
- Desigo
- Primuss
Hinweis: Während der stromlosen Zeiten wird in den Gebäuden B, E, R und X gar kein IT-Betrieb möglich sein (auch kein Minimalbetrieb).
Ende September wird es erneut zu den gleichen Einschränkungen kommen. Hierzu werden wir nochmal informieren, wenn der genaue Zeitraum feststeht.
Keine Veröffentlichung von geänderten Website-Inhalten während Stromabschaltung
Wartung – Behoben nach 1d 0m
Während der geplanten Stromabschaltung von Mittwoch, 05.08., 16:00 Uhr, bis Donnerstag, 06.08., ca. 15:00 Uhr, werden auf den HM-Webseiten keine Inhalte aktualisiert. Sie können in diesem Zeitraum zwar im CMS Änderungen an Ihren Inhalten vornehmen, diese werden aber erst am Donnerstag nach 15:00 Uhr veröffentlicht.
Störung CMS-Modul Translation Studio
Störung – Behoben nach 33d 23h 52m
Aktuell besteht eine Störung im CMS-Modul »Translation Studio«. Übersetzungen werden nicht in das CMS rückübertragen.
Betroffen ist nur die automatische Übersetzungsfunktion im Projekt DachmarkePG. Alle anderen Projekte und Funktionalitäten in First Spirit funktionieren wie gewohnt.
Der Anbieter ist informiert und arbeitet an einer Lösung des Problems. Wir werden Sie dann umgehend benachrichtigen.
Update CMS
Wartung – Behoben nach 2h 0m
Das monatliche CMS-Update findet am Mittwoch, 29.07.2026, von 07:00 bis 09:00 Uhr statt. Das CMS kann in diesem Zeitraum nicht genutzt werden. Ab 09:00 Uhr können Sie sich wieder wie gewohnt einloggen und Änderungen an den HM-Webseiten vornehmen.
Behoben: Störung CMS-Modul Translation Studio
Störung – Behoben nach 4d 1h 28m
Aktualisierung: Die Störung im CMS-Modul »Translation Studio« wurde behoben. Übersetzungen können wieder regulär durchgeführt werden.
Ursprungsmeldung: Seit dem gestrigen Update besteht eine Störung im CMS-Modul »Translation Studio«. Übersetzungen werden nicht in das CMS rückübertragen.
Betroffen ist nur die automatische Übersetzungsfunktion im Projekt DachmarkePG. Alle anderen Projekte und Funktionalitäten in First Spirit funktionieren wie gewohnt.
Der Anbieter ist informiert und arbeitet an einer Lösung des Problems. Wir werden Sie dann umgehend benachrichtigen.
Update CMS
Wartung – Behoben nach 2h 0m
Das monatliche CMS-Update findet am Mittwoch, 01.07.2026, von 07:00 bis 09:00 Uhr statt. Das CMS kann in diesem Zeitraum nicht genutzt werden. Ab 09:00 Uhr können Sie sich wieder wie gewohnt einloggen und Änderungen an den HM-Webseiten vornehmen.
Behoben: Ausfall der Klimaanlage im R-Raum, Serverabschaltung
Störung – Behoben nach 1d 21h 9m
Update 29.06.226 · 16:11 Uhr
Die Dienste sind nun wieder wie gewohnt verfügbar.
Update 29.06.26 · 08:45 Uhr
Die Klimaanlage konnte durch das Gebäudemanagement wieder in Betrieb genommen werden.
Derzeit werden die betroffenen Dienste schrittweise wiederhergestellt. Bitte beachten Sie, dass es im Laufe des Tages noch zu vereinzelten Einschränkungen kommen kann.
Ursprüngliche Meldung 27.06.26 · 19:02 Uhr
Der Ausfall der Klimaanlage im R-Bau zwingt uns leider, den Großteil unserer IT-Services abzuschalten. Rechnen Sie auch bei den anderen Diensten mit Einschränkungen und Leistungseinbußen aufgrund der verringerten Systemleistung.
Zusammen mit dem Gebäudemanagement suchen wir intensiv nach einer Lösung.
Wir halten Sie an dieser Stelle auf dem Laufenden über die weitere Entwicklung.
Die Zentrale IT der HM bedauert die damit verbundenen Unannehmlichkeiten!
Update CMS
Wartung – Behoben nach 2h 0m
Das monatliche CMS-Update findet am Mittwoch, 03.06.2026, von 07:00 bis 09:00 Uhr statt. Das CMS kann in diesem Zeitraum nicht genutzt werden. Ab 09:00 Uhr können Sie sich wieder wie gewohnt einloggen und Änderungen an den HM-Webseiten vornehmen.
Update CMS
Wartung – Behoben nach 2h 0m
Das monatliche CMS-Update findet am Mittwoch, 06.05.2026, von 07:00 bis 09:00 Uhr statt. Das CMS kann in diesem Zeitraum nicht genutzt werden. Ab 09:00 Uhr können Sie sich wieder wie gewohnt einloggen und Änderungen an den HM-Webseiten vornehmen.
Update CMS
Wartung – Behoben nach 1h 21m
Das monatliche CMS-Update findet am Mittwoch, 08.04.2026, von 07:00 bis 09:00 Uhr statt. Das CMS kann in diesem Zeitraum nicht genutzt werden. Ab 09:00 Uhr können Sie sich wieder wie gewohnt einloggen und Änderungen an den HM-Webseiten vornehmen.
Update CMS
Wartung – Behoben nach 2h 0m
Das monatliche CMS-Update findet am Mittwoch, 11.03.2026, von 07:00 bis 09:00 Uhr statt. Das CMS kann in diesem Zeitraum nicht genutzt werden. Ab 09:00 Uhr können Sie sich wieder wie gewohnt einloggen und Änderungen an den HM-Webseiten vornehmen.
Störung bei CMS First Spirit behoben
Störung – Behoben nach 1h 36m
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
das Login bei First Spirit ist wieder möglich!
Hintergrund: Der FirstSpirit-Anbieter Crownpeak hatte uns eine generelle Störung beim Login in die CMS-Cloud gemeldet. Ein Login war nicht möglich.
Die aktuellsten Informationen erhalten Sie auch direkt beim Anbieter: https://firstspiritstatus.crownpeak.com/
Der »Baukasten« war von dieser Störung nicht betroffen.